".... это просто смешно!" (О. Шольц)

Говорят, господит Шольц любит посмеяться. Ну что ж. Не один он в Германии это любит.



- Добрый день! У вас техосмотр просрочен на год!
- Не могу припомнить!
(Раньше я всегда признавал свои ошибки и должен был за это "стоять навытяжку" (немецкий аналог "краснеть от стыда" - D. G.). )
- Кроме того, вы только что проехали на красный свет!
- Не могу припомнить!
(Теперь со мной такого не бывает - я теперь шольцую! (Ich scholze jetzt - из фамилии канцлера сделан глагол, в русском также встречается в форме "валять Шольца"))
- И кто этот связанный скотчем человек в вашем багажнике?
- Не могу припомнить!
- Ну что ж, теперь можете это себе приметить. Счастливого пути! И хорошего вечера вам!
- Спасибо!

- Какой неловкий!
- Но такой милый!

***

То юмор у него странный, то память плохая.