daniel_grishin (daniel_grishin) wrote,
daniel_grishin
daniel_grishin

Цена европейской поддержки

Сегодняшний "Шпигель"

"Kiew müsste die Krim für die EU-Integration opfern"

Mit der Situation auf der Krim, die außer Kontrolle geraten könnte, droht zudem eine neue Hürde. Die EU hat bei früheren Partnerschafts- oder Beitrittsverhandlungen keinen Zweifel daran gelassen, dass sie ungelöste territoriale Konflikte nicht in die Gemeinschaft tragen will.

"Wenn die Russen nun einen solchen Konflikt auf der Krim provozieren, spielt ihnen dies perfekt in die Hände", sagt Alexander Graf Lambsdorff, FDP-Spitzenkandidat für die Europawahl und Außenpolitikexperte."So entsteht nämlich für die Ukraine ein beinahe unauflösbares Dilemma. Kiew müsste dann im schlimmsten Fall die Krim für die Integration in der EU opfern", sagt Lambsdorff.
Dies wäre zumindest ein kleiner Triumph für Russlands Präsident Putin, wenn er schon die aus seiner Sicht ideale Lösung - eine Teilnahme der Ukraine an einer Zollunion mit Weißrussland und Kasachstan - nicht durchsetzen kann.Wie soll man darüber mit Russland verhandeln? Diplomatie sei Wahrnehmungsvermögen, man müsse die Welt auch mal mit den Augen der anderen sehen, sagte Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier gerade bei einer Visite in Washington. In welcher Form das in dieser jüngsten Krise helfen soll, kann er schon bald mit seinen europäischen Kollegen besprechen - ein Sondertreffen der EU-Außenminister soll am Montag in Brüssel stattfinden.

*********

Краткий перевод:
Кандидат в депутаты европарламента от ФДП (немецкие правоцентристы) открытым текстом говорит Украине: "Есши вы хотите продолжать переговоры о сотрудничестве с ЕС, то Крымом придется пожертвовать"

Все.
Tags: германия, европа, украина
Subscribe

  • Вот и сейчас, извините за неровный почерк ...

    Рекрутёры в зале есть? Если да, то у меня к вам вопрос: вы кроме арифметики в школе что-то учили? Чисто арифметически три, несомненно, меньше чем…

  • О пределах человеческой глупости

    Слышал когда-то бразильскую байку: Наперсточники-гастролеры из знаменитого Рио-де-Жанейро решили облапошить фраеров в Сан-Паулу, самом богатом и…

  • Безнадежность ожидания

    "Буду стрелять до последнего — пока руки будут держать оружие, пока буду видеть врага. Я его, россиянина, собачьего сына, к себе домой не приглашал.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments