daniel_grishin (daniel_grishin) wrote,
daniel_grishin
daniel_grishin

Category:

"Очень сильно хотим как в Берлине"

М.Курников― Вы что, хотите, как в Берлине?

Е.Шульман― Да, мы очень сильно хотим как в Берлине. Судя по поведению избирателей, наблюдателей и политических групп наше общество созрело и перезрело уже для такого рода взрослой, не имитационной уже политической жизни, и, поверьте, там бы это все тоже пришлось чрезвычайно кстати.

https://echo.msk.ru/programs/status/2910508-echo/


*********************

Wahlchaos in Berlin - Выборный хаос в Берлине

Перевод кратко и по существу:

Во время выборов в Берлине на участки привезли "неправильные бюллетени".
(Мне до сих пор непонятно, что под этим подразумевается: то ли бюллетени отпечатаны с ошибкой, то ли они правильные но с других выборов, то ли еще что-то)
Кто-то успел проголосовать по этим бюллетеням. Голоса, конечно, пропали.
Кто-то встал перед экстренно закрытыми участками и ждал, пока привезут новые бюллетени.
Избирком Федеративной Республики уведомляет о "задержках на некоторых участках", а также о некорректно поданных голосах, и о том, что уже находится в "переговорах с земельным избиркомом":

(Здесь бюллетени названы "перепутанными")

"Правильные бюллетени" даже успели распечатать.
Но не привезти. Потому , что кроме выборов, в этот же день берлинские власти устроили в городе еще и грандиозный марафон, и уличное движение было перекрыто.
Люди, стоявшие иной раз по 8 часов (какой завидный патриотизм!), начали расходиться.
(В статье - до двух, но я знаю минимум одного, прождавшего 8, и он там был не один такой упрямый. Впрочем, он и за 8 не дождался, только время потерял)


Количество не сумевших проголосовать или потерявших голоса из-за заведомо негодных бюллетеней подсчитать не представляется возможным.
Tags: германия, политота, чудесные люди
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • По сбору на Дмитровской

    Застряли в пробках, запаздываем. Не волнуйтесь, скоро будем. **** Рядом с нами пыталась протиснуться черная машина с дипномерами и германским…

  • Первое впечатление о России

    Весной 2022 года те, кого я мог видеть и слышать, были воплощением непонимания, недоумения. Что мы делаем? Зачем, почему? Как так случилось, что…

  • По Мексике

    Всё же избрали гражданочку. Говорят, в ходе кампании было убито 37 потенциальных кандидатов: что ж,если правда то было бы вполне в духе тех мест.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 167 comments

Recent Posts from This Journal

  • По сбору на Дмитровской

    Застряли в пробках, запаздываем. Не волнуйтесь, скоро будем. **** Рядом с нами пыталась протиснуться черная машина с дипномерами и германским…

  • Первое впечатление о России

    Весной 2022 года те, кого я мог видеть и слышать, были воплощением непонимания, недоумения. Что мы делаем? Зачем, почему? Как так случилось, что…

  • По Мексике

    Всё же избрали гражданочку. Говорят, в ходе кампании было убито 37 потенциальных кандидатов: что ж,если правда то было бы вполне в духе тех мест.…