daniel_grishin (daniel_grishin) wrote,
daniel_grishin
daniel_grishin

Categories:

"Очень сильно хотим как в Берлине"

М.Курников― Вы что, хотите, как в Берлине?

Е.Шульман― Да, мы очень сильно хотим как в Берлине. Судя по поведению избирателей, наблюдателей и политических групп наше общество созрело и перезрело уже для такого рода взрослой, не имитационной уже политической жизни, и, поверьте, там бы это все тоже пришлось чрезвычайно кстати.

https://echo.msk.ru/programs/status/2910508-echo/


*********************

Wahlchaos in Berlin - Выборный хаос в Берлине

Перевод кратко и по существу:

Во время выборов в Берлине на участки привезли "неправильные бюллетени".
(Мне до сих пор непонятно, что под этим подразумевается: то ли бюллетени отпечатаны с ошибкой, то ли они правильные но с других выборов, то ли еще что-то)
Кто-то успел проголосовать по этим бюллетеням. Голоса, конечно, пропали.
Кто-то встал перед экстренно закрытыми участками и ждал, пока привезут новые бюллетени.
Избирком Федеративной Республики уведомляет о "задержках на некоторых участках", а также о некорректно поданных голосах, и о том, что уже находится в "переговорах с земельным избиркомом":

(Здесь бюллетени названы "перепутанными")

"Правильные бюллетени" даже успели распечатать.
Но не привезти. Потому , что кроме выборов, в этот же день берлинские власти устроили в городе еще и грандиозный марафон, и уличное движение было перекрыто.
Люди, стоявшие иной раз по 8 часов (какой завидный патриотизм!), начали расходиться.
(В статье - до двух, но я знаю минимум одного, прождавшего 8, и он там был не один такой упрямый. Впрочем, он и за 8 не дождался, только время потерял)


Количество не сумевших проголосовать или потерявших голоса из-за заведомо негодных бюллетеней подсчитать не представляется возможным.
Tags: германия, политота, чудесные люди
Subscribe

  • Загадка 14, или Виктимблейминг

    Загадка будет чрезвычайно сложной: нам не давали эти тексты как есть, а в изложении для школьников они теряют всё очарование. **** Красивая девушка…

  • Загадки 13-2

    Герой внешне не проявляет ни малейшего раскаяния (в отличие от подельников). Однако вина проявляет себя через обцессивно-компульсивное расстройство…

  • Загадки 13

    Пытался закосить армию по дурке - раскусили. Так что служить пришлось там, откуда дембелю не так просто вернуться. Подсказки: - На дембель ехали…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 151 comments

  • Загадка 14, или Виктимблейминг

    Загадка будет чрезвычайно сложной: нам не давали эти тексты как есть, а в изложении для школьников они теряют всё очарование. **** Красивая девушка…

  • Загадки 13-2

    Герой внешне не проявляет ни малейшего раскаяния (в отличие от подельников). Однако вина проявляет себя через обцессивно-компульсивное расстройство…

  • Загадки 13

    Пытался закосить армию по дурке - раскусили. Так что служить пришлось там, откуда дембелю не так просто вернуться. Подсказки: - На дембель ехали…