daniel_grishin (daniel_grishin) wrote,
daniel_grishin
daniel_grishin

Category:

Восьмой смертный грех

Семь смертных грехов:
* креативность
* коммуникабельность
* (про)активность
* целеустремлённость
* обучаемость
* исполнительность
* стрессоустойчивость



В последнее время все чаще в требованиях к кандидатам встречаю unkompliziert - несложный. Не "простой" а именно "несложный"

Вот и сейчас читаю очередной профиль позиции:
Hohe, zielorientierte Problemlösungskompetenz: kommunikationsstark, konstruktiv und unkompliziert
"Высокие , ориентированные на результат компетенции в решении проблем: коммуникабельно (коммуникативно?), конструктивно и несложно" (перевод мой несколько режет ухо, зато близок к подстрочнику)

"Будь проще". У этого мира в голове опилки, длинные слова его только расстраивают.
Tags: работа, философское
Subscribe

  • Планы

    Планирование - мой конёк. Как только я затеваю какое-то дело то составляю план действий и нудно проверяю реалистичность каждого его шага. Поездка в…

  • Шторм

    Ночью над страной пронёсся шторм! .. ну как - "шторм"? Яка держава - такий й теракт. Ну вот, кальянчик походный у меня на балконе ветром уронило…

  • Бензин

    1,75€ UPD.: Нидерландские товарищи пишут: у них и того хуже

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Планы

    Планирование - мой конёк. Как только я затеваю какое-то дело то составляю план действий и нудно проверяю реалистичность каждого его шага. Поездка в…

  • Шторм

    Ночью над страной пронёсся шторм! .. ну как - "шторм"? Яка держава - такий й теракт. Ну вот, кальянчик походный у меня на балконе ветром уронило…

  • Бензин

    1,75€ UPD.: Нидерландские товарищи пишут: у них и того хуже