"Если ты ничего не добился на родине,то в иммиграции ты тем более ничего не добьешься."
Или, что есть другая сторона медали
"Если и на родине преуспел то и за границей преуспеешь" (иногда даже "тем более")
Чушь полная, не верьте. Нет у успехов "тут" и "там" никакой корреляции, ни прямой ни обратной.
Человек может быть ничем и стать всем, может наоборот, может и там и тут отлично устроиться, может обе попытки проиграть.
Конечно, существуют закономерности, которые позволяли бы нам заранее предсказать вероятность успеха. Но они почти всегда от нас скрыты, и в первую очередь от самого испытуемого. Он сам их от себя прячет, свои успехи объясняя своими личными качествами, а свои неудачи - обстоятельствами.
Дорогие мои, скажу прямо: вы как правило понятия не имеете что привело вас к успеху а что к неудаче. Будет сильным но допустимым упрощением сказать, что успех складывается из вашей личности и обстоятельств: вы плохо знаете первое, подменяя его даже в собственных глазах неким макетом, и часто вовсе игнорируете второе даже там где знаете: а о "заграницах" вы знаете крайне мало, как бы ни изучали.
Так что очень вас прошу, не изрекайте в эфир благоглупости вроде "какого лешего человек думает что, ежель дома, где понятные с детства среда обитания и правила социума, общие книги и юмор, друзья и родня ничего не получается, то что-то там, где всего этого нет всё сразу получится?"
Над вами, право слово, даже смеяться стыдно.