daniel_grishin (daniel_grishin) wrote,
daniel_grishin
daniel_grishin

Category:

Имена

Амал - древнегерманское имя, означающее "труд", "работа".
Омонимы существуют в семитских языках, причем в еврейском "Амал" - мужское имя, означающее нечто сходное: "Труды", "Заботы" (точнее "несущий труды"), а в арабском "Амал" - имя женское, означающее "Надежда"

Первым Амалом, точнее Амалой, был правнук легендарного Гаута, прародителя готов. Считается, что под именем Гаут в земной истории фигурировало местное божество Один.
Амала стал основателем династии Амалов, они же Амелунги, правившей готами (а затем остготами) с третьего века нашей эры.

Амаларих, Амальрих, Амальрик - имя, образованное от имени Амал и суффикса -rikki , означавшим "богатство, владение; богатый; владыка". Английское слово rich (богатый) и немецкие reichen (быть достаточным) и Reich (владение, государство, империя) происходят от этого корня.

Таким образом значение этого имени оставляет толкователю массу вариантов: "Трудом богатый", "Трудом владычествующий" а также "Амал (легендарный основатель династии а так же весь его род) - владыка" и так далее

В разных языках видоизменялось от Эммерих (современный немецкий) и Имре (венгерский) до Амори (французский) и Америго (итальянский).
В латинском языке была принята форма Americus.
Это имя носили готский король Амаларих, иерусалимские короли Амори Первый и Второй , парижский ересиарх и основатель секты амальрикан, венгерский композитор , автор фразы "Господь узнает своих", да мало ли их.

И, помимо прочего, один флорентийский путешественник.
В честь которого назвали не им открытую часть света.

Таким образом название Америка можно перевести как "Трудом богатеющая и властвующая".

Ах, если бы так ...
Tags: историческое
Subscribe

  • Кубок водокачки (быдлота и политота)

    „В их обществе я бы умер от скуки, не будь там меня.“ Александр Дюма (отец) Гонки в этот раз получились очень интересными. Лидер вырывался…

  • "Очень сильно хотим как в Берлине"

    М.Курников― Вы что, хотите, как в Берлине? Е.Шульман― Да, мы очень сильно хотим как в Берлине. Судя по поведению избирателей, наблюдателей и…

  • Предвыборное

    Последняя пятница перед парламентскими выборами. Рабочий день заканчивается. Люди торопятся домой с работы - встречать выходные с семьёй. Деловой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments

  • Кубок водокачки (быдлота и политота)

    „В их обществе я бы умер от скуки, не будь там меня.“ Александр Дюма (отец) Гонки в этот раз получились очень интересными. Лидер вырывался…

  • "Очень сильно хотим как в Берлине"

    М.Курников― Вы что, хотите, как в Берлине? Е.Шульман― Да, мы очень сильно хотим как в Берлине. Судя по поведению избирателей, наблюдателей и…

  • Предвыборное

    Последняя пятница перед парламентскими выборами. Рабочий день заканчивается. Люди торопятся домой с работы - встречать выходные с семьёй. Деловой…