В Германии по-прежнему под запретом массовые мероприятия. включая стихийные, вроде выездов на шашлыки.
Однако власти (городские и полицейские) заявляют, что хоть мангалы и не разрешаются, но на пикники они готовы закрывать глаза
Официальное объяснение: Речь идет не о категорическом запрете а о "разумной оценке на глазок" (Augenmaße: Augen - глаз, Maße - мера, масса, степень)
То есть, орднунгсамт ("муниципальная полиция") и ландесполицай (земельная полиция, "полиция штата") говорят людям: отступать от правил можно, только знайте меру. Определять нарушителей будем "на глазок".
ИМХО: это действительно разумно и это работает
Многие думают что "истинный порядок" - это правила и четкий регламент на все случаи жизни. Строгое выполнение каждого параграфа и наказание за отступление от буквы закона.
А на самом деле порядок - это когда инструкция выполняется "в разумной мере". И - обязательно, без этого работать не будет - оценка нарушения "на глазок" не приводит к злоупотреблениям и вымогательству взятки или накручиванию показателей по оштрафованным.