Немцы обладают способностью относиться ко всему куда более серьёзно, чем наше бытие того заслуживает. Это , конечно, дает миру высокую философию, романтическую поэзию, замысловатые общественные модели, но неизбежно загоняет в печаль.
Легче надо, легче.
Да, время бежит. Да, мы смертны. А на фоне вечности нас как будто и не было вовсе. Да, при этом нам дано это осознать.
И что же теперь - не жить?
Да, любовь - химический механизм, выработанный эволюцией
L’amore è solo una questione chimica
Un espediente dell’evoluzione
Да , наше бытие в некотором смысле иллюзия, пропадающая вместе с нами.
Vorresti dirmi che m’inganno se mi sento libero?
Illuso. Ну да, Illuso, ничего дурного в этом не вижу.
Да, время бежит. И на улицах танцуют люди, которые давно забыли наши лица. Что с того? Нас для них уже нет, но главное что для нас мы есть.
Но я совсем не устал быть мужчиной
Per niente stanco d’essere lucido
Umano
Осознание бытия без легкости ввергает в тоску. Надо легче, надо несерьёзнее, надо по-итальянски.
Как Адриано. Вот он умеет: Ma cosa c’è da capire? Mi fai bene
Спасибо, Адриано. Это то, что мне сейчас было нужно.
В конце обоих клипов и и Тиль и Адриано - мертвы.
Только Тиль - ходячий труп, а Адриано - улетающий в небо ангел (ангелов в наше время показывать не принято, но отлетающий в космос вечно молодой человек - это и есть уходящая в небеса душа)
Лучше пребывать в небесах, чем ходить нежитью по земле.