Товарищи, отставить панику: нет тут никаких родителей номер один и два. Во всяком случае у нас. Есть "Лицо, ответственное за воспитание" (в немецком это одно слово, правда длинное), под него отведено 2 строки с номерами.
И сделано это не для однополых семей, а для опекунов - ситуаций, когда о детях (да и об иных взослых) заботятся близкие люди без усыновления, не так уж и мало.