daniel_grishin (daniel_grishin) wrote,
daniel_grishin
daniel_grishin

О дураках и дурах

"Одиночество - это когда даже спамеры не пишут" (народное)

Никто из нас не одинок настолько: спам приходит всем.
Мне на немецкий mail-сервер он валится регулярно. И как фильтр ни настраивай, нет-нет да и просочится что-то в основную папку "Входящие".

Сегодня прилетело очень романтическое письмецо на языке мыслителей и поэтов: здравствуй, незнакомый немецкий друг, меня зовут Маша Петрова, мне 36 лет, я живу в России, работаю врачом-педиатром и хочу с тобой подружиться.
С милыми ошибками в немецком. Они, наверное, должны были добавить живости образу бедной девочки, со словарем и при свете керосинки гугль-переводчиком составляющей письмо, в которое вкладывает всю свою надежду на счастье в личной жизни.

Я , конечно, слегка поржал над спамерами: ага, щаз я разбегусь и поверю, что живой русский человек написал бы письмо на плохом немецком на адрес, в котором отчетливо видна вызывающе русская фамилия.
Но фотографии поглазел, грешен. Симпатичная такая, прямо загляденье, особенно в белом халатике. А давайте-ка, товарищи спамеры, проверим, откуда вы эти фоточки стырили? Гугл-поиск по картинкам сработал отлично: Вика В из Вятки, знатный шугаринголог (оттого и халат белый), вот и страничка в Контакте имеется с глубоко философским названием "одна такая!"

Хм, а девушке-то сказать надо, наверное, что её фото без спросу по Сети гуляют.
Пишу: так мол и так, девушка, тут неловкая ситуация такая, какая-то сволочь вашу неповторимую идентичность тырит. И письмо прилагаю.

- 36 лет? Какая я старая! Хоть бы моложе возраст придумали. Старый извращенец!
Сарочка, при чём тут возраст - Девушка, простите, не вполне вас понимаю: это вы кому?
- Вам.
- Это типа "спасибо за предупреждение"?
- Сгинь!



И чего я лез? Чего спокойно не сиделось?

.... Но есть и хорошая новость: вот если б я сейчас был на брачном рынке, то пришлось бы, подыскивая партнера, регулярно натыкаться на подобное. Разве не классно, что я всё уже нашёл?
Tags: М+Ж, глупость людская, забавное
Subscribe

  • Дебаты и прения в ЦК

    До конца недели лидер ХДС (Христианско-демократический союз) Армин Лашет должен решить с лидером ХСС (Христианско-социальный союз) Маркусом Зёдером,…

  • Климатическое, языковое

    Помогал знакомой разобраться в немецком тексте о парниковом эффекте. Есть в немецком языке слово Haus - дом. Логично, он на всех германских языках…

  • Об обострении российско-европейских отношений

    В этот сложный момент, когда путинские полчища угрожают миру и спокойствию в Европе, когда северный поток засанкционирован по самые помидоры, когда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Дебаты и прения в ЦК

    До конца недели лидер ХДС (Христианско-демократический союз) Армин Лашет должен решить с лидером ХСС (Христианско-социальный союз) Маркусом Зёдером,…

  • Климатическое, языковое

    Помогал знакомой разобраться в немецком тексте о парниковом эффекте. Есть в немецком языке слово Haus - дом. Логично, он на всех германских языках…

  • Об обострении российско-европейских отношений

    В этот сложный момент, когда путинские полчища угрожают миру и спокойствию в Европе, когда северный поток засанкционирован по самые помидоры, когда…