May 17th, 2021

Mann

Феминизм здорового человека

LinkedIn принес:



Примерный перевод:

В Твиттере женщины утверждают, что квалификация фрау Бэрбок* ставится под сомнение только потому, что она женщина.
И это, мол, сексизм.
Нет! сексизм - это если вы хотите защитить кого-то от справедливой критики, ссылаясь на его пол. Как женщина я хочу равноправия. А это значит, что, как и любой мужчина, я могу облажаться**, если у меня будут недостатки или ошибки. Я также хочу получить должность или работу не потому, что я женщина, а потому, что я подхожу этой роли и успешно боролась за этот пост. И каждая женщина, которая попадает в должность по квоте, снижает ценность работы женщин, которые достигли ее без квоты, благодаря своим эффективности и напористости.
Короче говоря: ничто так не вредит женщинам, как неверно понимаемая защита женщин.

____
* компетенции этой фрау пока ни у кого не вызвали восторга. Если эта кандидат от "зеленых" в самом деле пролезет в федеральные канцлеры, то многие подадутся в бега
** zur Schnecke gemacht werden - дословно "быть уделанным до улитки"