https://ru.wikipedia.org/wiki/Телесные_наказания_в_школе#Соединённые_Штаты_Америки
В множестве американских штатов телесные наказания разрешены. Как правило, все это обросло кучей правил, регламентов, прецедентов и традиций.
В 1983 году администратор школы подрался с ученицей, пытаясь заставить её нагнуться над стулом для удара паддлом. Во время борьбы ученица упала спиной на стол и получила серьёзную травму спины. Во избежание подобных инцидентов районное школьное управление приняло правило, по которому «телесное наказание не применяется, если требует удержания ученика или борьбы с ним»(Clovis Municipal School District. Board Policy J-4650)
Ученица, конечно, герой - не пожалела спины защищая то, что ниже.
Но прелестен сам смысл нового закона: бить можно только тех, кто может дать себя побить. Тех, кто способен сопротивляться, бить нельзя.
Очень, очень по-американски!